Уметничка књижевност – електронска издања

Легенда

– овај знак или оригинална насловна страна означавају да је реч о интегралном електронском издању књиге.

– интегрални чланак, краћа студија или појединачно дело.

 – сажетак или опис дела.


Садржај Библиотеке 
(извор: http://www.rastko.rs/knjizevnost/umetnicka/index_c.html)

Кратка историја српске књижевности – Јован Деретић (интегрална књига)

 


Антологија српског песништва – приредио Миодраг Павловић


Збирка српских химни, патриотских песама и патриотске лирике у избору Владана Стаменковића


„Ћирило и Методије – житија, службе, канони, похвале“
Климент Охридски, Константин Преславски и непознати писци
Житије св. Константина-Ћирила, словенског просветитеља – непознати писац (IX век)

Житије св. Методија, словенског просветитеља – непознати писац (IX век)

Климент Охридски (пре 916. г.) – Похвала Ћирилу (превела Ирена Грицкат)

Непознати писац – Служба Ћирилу (превео Ђорђе Трифуновић)

Константин Преславски (око 894. г.) – Служба Методију (превео Ђорђе Трифуновић)

Непознати писац (пре 885. г.) – Похвално слово Ћирилу и Методију (превела Ирена Грицкат)

Непознати писац (IX век) – Канон Ћирилу и Методију


Епископ Николај (Велимировић) – Читанка о Светоме краљу Јовану Владимиру

Свети Сава – Сабрани списи
Приредио проф. др Димитрије Богдановић

(Хиландарска повеља Симеона Немање, Карејски типик, Хиландарски типик, Студенички типик (изводи), Житије Светога Симеона Немање, Служба Светом Симеону, Писмо Спиридону, Упутство ономе који хоће да држи овај псалтир)

Стефан Првовенчани – Сабрани списи
Приредила мр Љиљана Јухас-Георгиевска

(Хиландарска повеља Живот Светог Симеона, Повеља о пријатељству и трговини са Дубровником, Жички натписи, Повеља манастиру Свете Богородице на Мљету)

Теодосије – Живот Светог Саве

Григорије Цамблак: Житије Стефана Дечанског


Srednjovekovni spisi o KosovuСредњовековни српски списи о Косову 
Монахиња Јефимија, Кнез Лазар, Кнегиња Милица – монахиња Евгенија, Вук Бранковић, Раваничанин I, Раваничанин II, Раваничанин III, Непознати Раваничанин, Давид, Деспот Стефан Лазаревић, Јелена Балшић, Андоније Рафаил Епактит, Најстарији српски записи о Косовском боју

Стефан Лазаревић – Слово љубве

Стефан Лазаревић – Речи са стуба на Косову

Константин Философ – Житије деспота Стефана Лазаревића

Никон Јерусалимљанин Јелени Балшић: Одговор о стању душе после смрти (XV вијек), са српскословенског изворника превео митрополит Амфилохије

Отписаније богољубно Никону Јерусалимцу – Јелена Балшић (XV вијек)


Свети Петар Цетињски – Поучење у стиховима

Свети Петар Цетињски – Синови Иванбегови

Свети Петар Цетињски – Пјесма Карађорђу

Свети Петар Цетињски – Српско Бадњи вече

Свети Петар Цетињски – житије, дјело, молитва


Pavle Solaric - GozbaПавле Соларић (1779-1821): Гозба, сабране пјесме (приредио Здравко Крстановић, 1999)


Георгије Магарашевић- Видовдан (1825) 


Петар II Петровић Његош

Петар II Петровић Његош – Mountain wreath (1847)

Петар II Петровић Његош – Горски вијенац (1847)

Петар II Петровић Његош – Луча микрокозма (1845)

Петар II Петровић Његош – Лажни цар Шћепан Мали (1851)

Петар II Петровић Његош – Свободијада

Петар II Петровић Његош –Глас каменштака (1833)

Петар II Петровић Његош –Пустињак цетински (1834)

Петар II Петровић Његош –Кула Ђуришића * Чардак Алексића(1847)

Петар II Петровић Његош – Ноћ скупља вијека (Пјесма је написана 1845. Први пут је објављена у „Босанској вили“ 1913.)

Петар II Петровић Његош – Прозни радови

  • Житије Мрђена Несретниковића њим самијем списано
  • Сан на Божић
  • Из биљежнице

Петар II Петровић Његош – Изабрана писма (1830-1851)

Петар II Петровић Његош – Слово о Игоровом походу, препев делова староруског спева из XII века

Петар II Петровић Његош – Хомер: Илијада (прво пјевање) препев


Родољубива поезија краља Николе Петровића

Јуначки споменик: Пјесме о бојевима Црногораца са Турцима (1852-1862) – Велики војвода Мирко Петровић Његош (сабрана дјела)

Нешто о Братоножићима – Марко Миљанов

Ропство Владике Црногорског Данила Петровића Његоша У Зети Почетком XVIII вијека – Спјев Радоја Рогановића Црногорца (1887)

Јован Јовановић Змај (1833-1904) – Змајева певанија


Радоје Домановић (1873-1908) – Сатире

Милован Глишић (1847-1908) – Приповетке

Лаза Лазаревић (1851-1891) – Приповетке

Симо Матавуљ (1852-1898) – Приповетке

Бора Станковић (1876-1927) – Нечиста крв


Сабрана дјела
Петра Кочића 

I-IV
интегрално електронско издање


Електронска библиотека Растка Петровића

Растко Петровић – Пробуђена свест јуда

Растко Петровић – Откровења


Станислав Винавер: Громобран свемира (1921)Станислав Винавер: Нова пантологија пеленгирике (1922)Станислав Винавер – Српски хумористи и сатиричариМирко М. Костић: Превлачки таласи (1935.)Vladika Nikolaj Velimirovic [1880-1958] -  Moje uspomene iz BokeВладика Николај Велимировић [1880-1958]: Моје успомене из Боке
Vladika Nikolaj Velimirovic [1880-1958] -  Moje uspomene iz BokeВладика Николај Велимировић [1880-1958]: Молитве на језеру Скендер Куленовић: Стојанка мајка Кнежопољка(1942) Бранко Миљковић: Песме


Из библиотеке Милорада Павића

Милорад Павић
БИК И ВАГА

Светска премијера 12. априла 2000, разрешујућа поглавља из романа Звездани плашт

Милорад Павић
BIK IN TEHTNICA
Словеначки језик / Slovenski jezik

Превод Душан Манојловић, објављено 27. октобра 2000.

Милорад Павић
СТАКЛЕНИ ПУЖ
(претпразничка повест)

Светска премијера приче писане специјално за Интернет – минијатура са елементима трилера и мелодраме. Објављена 15. јула 1998. 

Милорад Павић
ДАМАСКИН
Прича за компјутер и шестар

Светска премијера приче писане специјално за Интернет. Објављена 26. фебруара 1998.

Милорад Павић
Писати у име Оца, у име Сина, или у име Духа братств?

Милорад Павић
Заувек и дан више
позоришни јеловник 
(интегрална драма)

Дела Милорада Павића на руском језику

у сарадњи са библиотеком Мошков

Хазарский словарь мужская версия / Хазарски речник – мушка верзија (543k)Хазарский словарь – журнальный вариант / Хазарски речник – часописна верзија (219k)Шляпа из рыбьей чешуи / Шешир од рибље коже (49k)Вечность и еще один день – Заувек и дан више (109k)Последняя любовь в Константинополе / Последња љубав у Цариграду (211k) Пейзаж, нарисованный чаем / Предео сликан чајем (635k)Внутренняя сторона ветра – Унутрашња страна ветра (215k)

Дамаскин ( 60k)Начало и конец романа – Почетак и крај романа ( 9k)

Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства? – Писати у име Оца, Сина или духа братства? (26)


Матија Бећковић – Косово, најскупља српска реч


Март Горски

Sch’dy (Ск’ди)

Март Горски, извевши име из тога да се родио у Марту (1946. године, у Зајечару), а презиме из холографске тежње да ствари разматра на чистом и свежем, дакле планинском ваздуху, с’ врха неке врсте (виртуелне) Горе, попут неког, тојест, ко се бави Предпролећном Инспекцијом Виса (кад силази доле – иште поравнање, кад се пење горе – остаје га мање), Sch’дy (Ск’ди) није сплео у пост-Петров Вијенац, формом стручка свео га је: протеже се, затим лежеНесториан-ски првенац. Свео га на тако нешто, морфолошку блискост глине (статистику надморске висине, протозоу ћелијске дубине), тек да, сем свежине, улије и наду, феномену присуства помогне при паду, а одсуством реши бригу да га речи краду. Живот као одлагање (другог од два) инцидента (мада и интервал измедју та два) није ни њена (ове књиге), ни пишчева (њеног Патријарха) основна идеја, иако за другу немају боља слова.

Wатерлоо, Октобар 19, 2001


Mart Gorski

Sch’dy (Sк’dee)

Mart Gorski, having derived his first name from the fact that he was born in March (Serbian for March) (1946, Zajecar, YU), and his last name from the holographic longing to consider things in clean and fresh, that is, mountainous air, atop a sort of (virtual) Gora (Serbian for mountain), i.e. like someone dealing with the Pre-Spring Assessment of Tallness (descending – he solicits sameness, ascending – less of him remains), did not interweave Sch’dy (Sk’dee) into the post-Peter’s (P. P. Njegos, a poet)Wreath („Mountain Wreath“, a poem by P.P.Nj.). Rather he reduced it to a stalk of flower; look how a Nestorian first-born stretches, then lies down.He, thus, condensed it to something like that, a morphological propinquity of clay (statistics of altitude, protosoa of the deepness of a cell), only to, besides the freshness, provide the hope, assist the phenomenon of presence during its downfall, and stop worrying about the words stealing from him.Life as a deferment of (the second of the two) incidents (although an interval between them, too) is neither its (this book’s) nor its writer’s (the book’s Patriarch) underlying notion, even though none of them has better letters for an alternative deliberation.

October 19, 2001, Waterloo


Славен Радовановић
сабрана дела

Славен Радовановић – Летопис Тешњарски (1975) Славен Радовановић –Колубара на небу (1983) Славен Радовановић – Креманска ружа(1988) Славен Радовановић – Обрнута црква (повест о ђаволу) (1990) Славен Радовановић – Повест о спису Рајмонда Лила (2001)


Библиотека Радослава Братића

  • Радослав Братић – Проза: Путовање по Херцеговини, Дјечак који је био за све крив, Ђавоља прича, Ластавица која ми у сан долази, Слика без оца Радослав Братић – Есеји (из књиге „Шехерезадин љубавник“)
  • Short stories by Radoslav Bratic: A picture without father, The mirror, The man who saw

Завјештања великог жупана српског Стефана Немање свом сину светом Сави – Миле МедићШамар Горјане Потокар – Михајло Пантић (прича)Милан Вуксановић-Пуовић: Јаред (роман) 2001
Интегрално електронско издање Милан Вуксановић – Пуовић- Секи топаљској (пјесма из необјављене збирке «Записи у камену») Милан Вуксановић – Пуовић- Има дана (пјесма из збирке «Горња земја», Дечје новине, Горњи Милановац 1995.)Шпиро Живковић – Бура: Приче из Жутиловине (приче) 1999
Интегрално електронско издањеШпиро Живковић – Бура: Жалосна врба(песме) 1999
Интегрално електронско издање Радмила Мишев – Приче из смеђе свеске (Београд, 1997.)Душан Ромчевић са баком – Причала ми Бака, мале приче о малима (1998)

Косјенка у врту (прича) – Споменка Стефановић
Црно сунце и око њега круг (поезија) – Споменка Стефановић
Цврчци (прича) – Споменка Стефановић
Miomir Petrovic - PankrationМиомир Петровић – Панкратион (роман, 1998)
 Александар Гаталица –Диригент без публике (1996) Иван Вуковић – Приче ’99Андреј Кисловски: Песме (2000)

Неда Ковачевић: Песме (2000) Небојша Јеврић: Кокошињи рат (Бомбе и после бомби), светска премијера документарне прозе о бомбардовању 1999. и судбини Косова и Метохије под окупацијом Гојко Божовић: Песме

Боривоје Ђокић: Песме


Websajt-stori – Петар Милошевић

Websajt-stori је прави интернет-роман: хипертекст писан оригинално на Интернету и за Интернет, специјалним писмом смишљеним такође за Интернет. Делу дакле непретходи штампана књига. Ако нека верзија текста ипак буде објављена у облику књиге, она наравно неће моћи да буде а поготово да остане идентична са садашњим и будућим текстовима на сајту који стално “расте”. (О објављивању штампане верзије посетиоци сајта биће информисани.)
Прва верзија: Послата на Мрежу на Ускрс 2000. године.
Тираж: Идентичан са бројем посетилаца. (Број примерака дакле у сталном порасту.)
Белешка о писцу: Био-библиографски подаци о аутору налазе се у самом роману, нарочито у линковима-поглављима чији наслови упућују на такав садржај. Али, у ствари, Websajt-stori у целини јесте једна велика, проширена белешка о писцу.


Српска књижевност у Румунији
(у оквиру Пројекта Растко – ТемишварСрпски писци у Румунији

 Славомир Гвозденовић (Slavomir Gvozdenovici) – лична страна на српскомСлавомир Гвозденовић (Slavomir Gvozdenovici) – лична страна на румунскомСлавомир Гвозденовић: „И“ (песме, 1996) Душан Бајски (Dusan Baiski) – лична страна на енглеском и румунском Душан Бајски: Љубав међу сенкама (песме, 1990) Душан Бајски: Luna si tramvaiul 5(приче, зип-архива на румунском серверу) 
Драга Мирјанић: Повратак кући

Иво Мунћан: Чудновати сан

 Влада Барзин (Vlada Barzin) – лична страна на румунском Симонида Бугарски-Шолаја (Simonida Bugarski-Solaia) – лична страна на румунском  Благоје Чоботин (Blagoie Ciobotin) – лична страна на румунском Миле Томић (Mile Tomici) – лична страна на румунском

За још података погледајте
страну српских писаца у Румунији

Издавачка делатност и преводи српских писаца на румунски језик

Kosovo - Srpska sveta zemljaКосово – Српска света земља (Поетска антологија. Уредник: Славомир Гвозденовић. Издавач:  Савез Срба у Румунији, Темишвар, 1999.) 
АУТОРИ: Борислав Крстић Велимиров, Стефан Лазаревић, Николај Велимировић, Десанка Максимовић, Славко Веснић, Васко Попа, Матеја Матејић, Бранко В. Радичевић, Миодраг Павловић, Ранко Симовић, Јован Христић, Бранко Миљковић, Божидар Ђуровић, Љубомир Симовић, Радослав Златановић, Лазар Вучковић, Љубиша Ђидић, Бранислав Петровић, Алек Вукадиновић, Чарлс Симић, Матија Бећковић, Момир Војводић, Милан Комненић, Слободан Ракитић, Гојко Ђого, Чедомир Миленовић, Влада Барзин, Драга Мирјанић, Драган Драгојловић, Милутин Петровић, Адам Пуслојић, Иво Мунћан, Предраг Богдановић-Ци, Радомир Андрић, Рајко Петров Ного, Срба Игњатовић, Даринка Јеврић, Милан Ненадић, Слободан Зубановић, Љубица Милетић, Новица Тадић, Здравко Крстановић, Слободан Костић, Горан Ђорђевић, Славомир Гвозденовић, Миљурко Вукадиновић, Душан Бајски, Никола Вујчић, Дара Вучинић, Љубица Рајкић, Горан Стефановић, Благоје Чоботин, Добрица Гајић, Љубинка Перинац Станков, Вук Драшковић.
Kosovo - Srpska sveta zemljaРумунска верзија:Kosovo – pamant sfant al sarbilor (poezii) Editura Uniunii Sarbilor din Romania – 1999 Traducere оn limba romana: Ivo Muncian

 Милош Црњански – лична страна на румунском Вук Драшковић – лична страна на румунскомВук Драшковић – Consulul rus Драган Драгојловић – лична страна на румунскомДраган Драгојловић – Cartea iubirii Драган Драгојловић – Invocarea lui Dumnezeu Љиљана П. Николић – Cealalta fata a visului Гроздана Олујић – лична страна на румунскомГроздана Олујић – Basme Зоран Стефановић – лична страна на румунскомЗоран Стефановић – драма „Punctul de intalnire“ i predstavljanje zbirke „Orfeul slav“

Још података о преводима других
српских аутора на румунски језик
Издавачке куће Срба у РумунијиНовине и часописи Срба у Румунији Страна Матице српске на румунском језику


Библиотека
модерне српске и јужнословенске фантастике

Тамни вилајет 2 (Избор југословенске научне фантастике, Београд 1992) – приредио Бобан Кнежевић
Илија Бакић:Доле, у Зони(изабране приче, 2000)
Boban Knezevic - Crni cvet Бобан Кнежевић:Црни цвет(роман, 1993)
Dragan R. Filipovic - Zlatna knjiga Драган Р. Филиповић:Златна књига(роман, 1987)
Ilija Bakic - Prenatalni zivot Илија Бакић:Пренатални живот(роман, 1997)
Горан Скробоња:Накот (роман страве и ужаса, 1988-1989)
Zoran Jaksic - Nikadorski hodocanik Зоран Јакшић:Никадорски ходочасник(збирка прича, 1992)

Извор: http://www.rastko.rs

Погледати и на: http://www.rastko.rs/knjizevnost/fantastika/index_c.html

Categories: Актуелности | 4 коментара

Кретање чланака

4 thoughts on “Уметничка књижевност – електронска издања

  1. Сјајно! Хвала🙂

  2. Hvala ti na ovom! Imam hrpu „slova ljubve“ u elektronskoj formi ali ovako linkovano je odlično. Mada sam ja malo snob, volim papir i tačka:)

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s

Блог на WordPress.com.

%d bloggers like this: